In July VMware released a must-read 51-pages paper that is definitively worth a read: Performance Troubleshooting for VMware vSphere 4 and ESX 4.0.
The document, which is continuously updated, doesn’t just describe all the aspect of the product (CPU, memory, storage and network) that should be checked to troubleshoot performance. It also provides a much needed troubleshooting methodology:
