With VI 3.5 VMware introduced a new feature called Storage VMotion, which allows to migrate virtual machines from one storage array to another without downtime.
Unfortunately the only way to manage the new feature is throught the VMware Remote CLI, and so several users are creating custom panels for it.
Among the others, Alexander Gaiswinkler created a simple GUI for Windows:
Download it here.