German consulting firm Mightycare is working on a new tool for VMware ESX Server 3.0 aimed to simplify hypervisor patching: esxPatcher.
This tool, still in beta, manages a given webserver as a central repository for patches, querying single ESX Server and automatically installing missing patches.
Download esxPatcher beta here.